Ayse podejmuje jedną z najtrudniejszych decyzji w swoim życiu, kończąc relację z Feritem w obawie o brak stabilizacji i bezpieczeństwa. Zrozpaczona dziewczyna szuka pocieszenia u siostry, podczas gdy odrzucony mężczyzna próbuje drastycznie odciąć się od przeszłości.
Dramatyczne rozstanie to jednak dopiero początek emocjonalnej burzy. Ayse (Eda Nur Gülbudak) zwierza się Nese ze swojego bólu, tłumacząc, że choć kocha Ferita (Tolga Pancaroğlu), nie widzi dla nich wspólnej przyszłości. Tymczasem mężczyzna, targany gniewem i żalem, postanawia spalić swój pamiętnik, symbolicznie niszcząc zapisane w nim uczucia. Sytuację komplikuje telefon od małej Dogi, która nieświadoma napiętej sytuacji, wymusza na Fericie obietnicę przyjścia na jej przyjęcie urodzinowe.
Ayse definitywnie kończy związek, a Ferit w akcie desperacji niszczy wspólne wspomnienia
Atmosfera w domu sióstr jest niezwykle ciężka. Ayse wraca do mieszkania w stanie głębokiego przygnębienia, co natychmiast zauważa oczekująca na nią Nese. Rozmowa między kobietami ujawnia kulisy rozstania – Ayse wyznała ukochanemu, że nie czuje się przy nim bezpiecznie, co ostatecznie przekreśliło ich szanse na bycie razem. Reakcja Ferita, który wyszedł bez słowa, utwierdza ją w przekonaniu, że to definitywny koniec. Dziewczyna jest zdruzgotana, czując, że właśnie straciła miłość swojego życia.
Równolegle obserwujemy zmagania Ferita, który samotnie przeżywa odrzucenie w swoim mieszkaniu. W akcie bezsilności sięga po pamiętnik pełen intymnych zapisków i wspomnień związanych z Ayse. Wyrywanie kartek i wrzucanie ich w ogień kominka ma stanowić dla niego formę katharsis i definitywne zamkniecie tego rozdziału. Jego plany na całkowitą izolację krzyżuje jednak niespodziewany telefon. Radosny głos Dogi, zapraszającej go na urodziny, stawia go pod ścianą – mimo bólu, nie potrafi odmówić dziecku i obiecuje swoją obecność.
Nana i Yaman doświadczają wspólnego snu, podczas gdy Nedim ukrywa swoje mroczne zamiary
Wątek głównych bohaterów serialu nabiera wymiaru metafizycznego. Choć Nana (Nanuka Stambolishvili) i Yaman (Halil İbrahim Ceyhan) przebywają w osobnych celach, ich więź okazuje się silniejsza niż fizyczne bariery. Oboje śnią ten sam sen, w którym ich cienie spotykają się w mroku i czule obejmują. Przebudzenie przynosi im jednakowe uczucie przyspieszonego bicia serca, sugerując, że ich dusze pozostają nierozerwalnie złączone mimo przeciwności losu.
Następnego dnia Nana z determinacją wraca do obowiązków w firmie, próbując znaleźć dowody w dokumentach Fuata. Jej działania przerywa Nedim, oferując fałszywą pomoc. Kobieta, pamiętając ostrzeżenia Yamana, zachowuje dystans i odrzuca jego propozycję, wygłaszając płomienną przemowę o sile Yamana, którego porównuje do orła zdolnego rozerwać każdą klatkę. Nedim, choć pozornie przyznaje jej rację i udaje skruchę, w rzeczywistości gra na dwa fronty. Chwilę później, będąc już sam w samochodzie, wpada w szał i ujawnia swoje prawdziwe plany – zamierza zniszczyć Yamana i zdobyć Nanę dla siebie.
Urodziny Dogi stają się areną konfrontacji, gdy Ferit przedstawia nową partnerkę
Mimo wcześniejszego podglądania zdjęć z wakacji i widocznego cierpienia, Ferit postanawia odegrać przed Ayse bolesny spektakl. Zgodnie z obietnicą pojawia się na przyjęciu urodzinowym Dogi, ale nie przychodzi sam. Jego wejście w towarzystwie eleganckiej kobiety, którą przedstawia jako swoją nową dziewczynę, wywołuje szok wśród zgromadzonych, a przede wszystkim uderza w jego byłą partnerkę.
Ayse, widząc Ferita z inną kobietą, stara się zachować kamienną twarz, jednak emocje biorą górę. Zazdrość i ból są tak silne, że dziewczyna traci panowanie nad sobą i upuszcza talerz, który z trzaskiem rozbija się o podłogę. To zdarzenie przyciąga wzrok wszystkich gości, w tym Ferita. Mężczyzna nie okazuje jednak współczucia – na jego twarzy pojawia się jedynie ironiczny półuśmiech, świadczący o satysfakcji z wywołanego efektu i zadanej rany.
