W 1931 odcinku M jak miłość plan Artura i Joanny przestanie być tylko niewinną wyprawą do Krakowa. Rezerwacja wspólnego pokoju w hotelu zaalarmuje Agnes, a potem Judytę. Kosowska nie zamierza patrzeć bezczynnie, gdy Rogowski coraz bardziej wikła się w relację z kardiolożką.
W przychodni dojdzie do ostrej rozmowy, bo Judyta od dawna widzi, że sytuacja robi się niebezpieczna dla Marysi. Tym razem nie poprzestanie na obserwowaniu Artura z boku.
Agnes usłyszy o rezerwacji i natychmiast pójdzie do Judyty
W 1931 odcinku M jak miłość wszystko zacznie się od telefonu z hotelu. Pracownik zadzwoni, aby potwierdzić rezerwację pokoju, którą przygotował Artur.
Rozmowę odbierze Agnes. To ona dowie się, że Rogowski planuje nocleg dla siebie i Joanny w jednym pokoju.
Rotke będzie zszokowana tym, co usłyszy. Od razu uzna, że sprawa wymaga reakcji, dlatego pójdzie do Judyty.
Kosowska zna już temat bliskości Artura i Joanny. Wcześniej ostrzegała Marysię i sprawdzała Rogowskiego, więc nowa informacja tylko potwierdzi jej obawy.
Judyta wejdzie do gabinetu Artura bez owijania w bawełnę
Judyta nie zatrzyma się na rozmowie z Agnes. W 1931 odcinku M jak miłość wkroczy do gabinetu Artura, by skonfrontować go z planem wyjazdu.
Kosowska zaatakuje Rogowskiego wprost. Artur będzie próbował się bronić, ale rozmowa nie pójdzie po jego myśli.
Judyta jest psychoterapeutką i szybko wyczuje jego taktykę. Nie da się zbyć prostymi wyjaśnieniami ani próbą odsunięcia tematu.
Dla niej sprawa będzie poważna, bo chodzi nie tylko o wyjazd do Krakowa. W tle znajdzie się Marysia i ryzyko, że Artur skrzywdzi ją przez relację z Joanną.
Kosowska postawi Rogowskiemu granicę
Na końcu rozmowy Judyta da Arturowi wyraźne ostrzeżenie. Będzie chciała powstrzymać go przed krokiem, który mógłby uderzyć w jego małżeństwo.
Kosowska nie zamierza dopuścić, aby Rogowski przez własne decyzje zranił Marysię. Rogowska jest dla niej ważna, dlatego reakcja Judyty będzie stanowcza.
Wspólny pokój z Joanną stanie się dla Judyty sygnałem, że sprawa zaszła za daleko. Jej interwencja ma zatrzymać Artura, zanim wyjazd do Krakowa wymknie się spod kontroli.
Odcinek 1931 pokaże więc nie tylko napięcie między Arturem i Joanną, ale też zdecydowany front Agnes i Judyty. Obie kobiety spróbują przeciąć sytuację, zanim Rogowski podejmie kolejne decyzje.
