Nadchodzący epizod przyniesie wiele emocji w relacjach między małżonkami, gdy Jimena za wszelką cenę będzie starała się naprawić więź z mężem, nieświadoma jego prawdziwych uczuć. Manuel (Arturo Sancho) nie ma jednak zamiaru ulegać jej wpływom, gdyż jego serce niezmiennie należy do kogoś zupełnie innego.
W międzyczasie pałacowa codzienność zostanie zakłócona przez przybycie nowej postaci, która ma wspierać interesy hrabiego de Añil. Sytuacja Cataliny (Carmen Asecas) również staje się napięta, gdy otrzymuje ona poważne ostrzeżenie dotyczące jej przyszłości u boku narzeczonego.
Manuel szuka ukojenia w ramionach Jany i stanowczo odrzuca próby zbliżenia ze strony Jimeny
Jimena (Paula Losada) nie ustaje w wysiłkach, by uratować swoje małżeństwo, które od dłuższego czasu przechodzi poważny kryzys. Kobieta czuje, że traci kontrolę nad mężem, dlatego decyduje się na desperackie kroki. Próbuje zasięgnąć języka u służby, wypytując Maura (Antonio Velázquez) o szczegóły dotyczące miejsca pobytu i zachowania swojego partnera. Jej bezpośrednie starania o odzyskanie intymności i bliskości napotykają jednak na bolesny opór. Dziedzic rodu Luján pozostaje niewzruszony na jej zaloty, chłodno i kategorycznie odrzucając wszelkie inicjatywy żony zmierzające do pojednania.
Dla Manuela priorytetem nie jest odbudowa fasadowego związku, lecz pielęgnowanie prawdziwego uczucia, które żywi do pokojówki. Mężczyzna wykorzystuje każdą nadarzającą się okazję, by wymknąć się do hangaru, gdzie potajemnie spotyka się z Janą (Ana Garcés). To właśnie tam, z dala od pałacowych intryg i wymuszonych konwenansów, para oddaje się namiętności. Kontrast między obojętnością okazywaną Jimenie a zaangażowaniem w relację z ukochaną staje się coraz bardziej wyraźny, co zwiastuje nieuchronną eskalację konfliktu małżeńskiego.
Pojawienie się tajemniczego wspólnika Pelayo oraz trzeźwe ostrzeżenie dla zakochanej Cataliny
W rezydencji La Promesa pojawia się nowa twarz, co zawsze wiąże się z pewnym poruszeniem. Pelayo (Michel Tejerina) sprowadza do posiadłości swojego zaufanego człowieka, Jerónimo, który ma pełnić rolę jego osobistego pomocnika w prowadzonych interesach. Hrabia zdaje sobie sprawę, że obecność obcego może wzbudzić podejrzenia wśród domowników, dlatego przeprowadza ze swoim wspólnikiem szczegółową odprawę. Instruuje Jerónimo, w jaki sposób ma odnosić się zarówno do arystokracji, jak i do służby, aby zachować pełną dyskrecję i nie zdradzić ukrytych motywacji ich działań.
Równolegle rozwija się wątek planów matrymonialnych najstarszej córki markiza. Margarita (Cristina Fernández Pintado), obserwując sytuację z boku, postanawia odbyć z bratanicą szczerą i trudną rozmowę. Kobieta ostrzega Catalinę, że planowany ślub z Pelayo nie będzie jedynie sformalizowaniem uczucia, ale pociągnie za sobą drastyczne i nieodwracalne zmiany w jej życiu. Margarita stara się uświadomić dziewczynie, że wejście w ten związek może oznaczać koniec jej dotychczasowej niezależności i konieczność zmierzenia się z nową, trudną rzeczywistością.
