W 1895. odcinku „M jak miłość” nowożeńcy, Kama (Michalina Sosna) i Marcin (Mikołaj Roznerski), wracają ze swojej rajskiej podróży poślubnej. Niestety, ich spokój zostanie gwałtownie przerwany przez dramatyczny telefon od Artura (Robert Moskwa). Okaże się, że jego biologiczna córka, Agnes (Amanda Mincewicz), jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie, a jej prześladowca, Martin (Paweł Izdebski), depcze jej po piętach. Chodakowski bez wahania porzuci odpoczynek, by ruszyć na pomoc rodzinie do Grabiny.
W 1895. odcinku „M jak miłość” Artur poprosi Marcina o pomoc w sprawie prześladowanej córki.
Szczęście świeżo upieczonych małżonków zostanie wystawione na próbę niemal natychmiast po powrocie z Malediwów. Kiedy Kama i Marcin będą cieszyli się pierwszymi chwilami w swoim mieszkaniu, z detektywem skontaktuje się zaniepokojony Artur. Rogowski wyjaśni, że bezpieczeństwo jego biologicznej córki jest zagrożone, a jej stalker staje się coraz bardziej zuchwały.
Dla Chodakowskiego ochrona bliskich, w tym rodziny Mostowiaków, jest absolutnym priorytetem, dlatego wraz z Kamą bezzwłocznie wyruszą do Grabiny. Para zda sobie sprawę, że sytuacja jest poważna i liczy się każda chwila, dlatego odłożą na bok własne sprawy, by wesprzeć Artura i jego córkę w potrzebie.
W 1895. odcinku „M jak miłość” Marcin rozpocznie śledztwo i pozna przerażające szczegóły dotyczące stalkera.
Na miejscu Artur od razu zorganizuje spotkanie Marcina z Agnes, licząc, że doświadczenie detektywa pomoże opanować sytuację. Chodakowski postara się zdobyć zaufanie przestraszonej dziewczyny, zapewniając ją o swojej skuteczności. Jego profesjonalne i spokojne podejście sprawi, że Agnes otworzy się przed nim i opowie o swoim dramacie.
Wyzna, że jej były partner, Martin, nie może pogodzić się z rozstaniem i obsesyjnie ją nęka. Co więcej, dziewczyna odkryła, że jego poprzednia partnerka również musiała przed nim uciekać. Marcin szybko połączy fakty i zrozumie, że ma do czynienia z niebezpiecznym, obsesyjnym człowiekiem, który nie cofnie się przed niczym, by dopiąć swego.
W 1895. odcinku „M jak miłość” Martin namierzy kryjówkę Agnes, zmuszając ją do desperackiego kroku.
Chodakowski przedstawi Agnes konkretny plan działania. Poprosi ją o wszystkie dane Martina – nazwisko, adres, numer telefonu oraz informacje o samochodzie – by móc go namierzyć i ocenić zagrożenie. Dziewczyna zgodzi się na współpracę, widząc w detektywie jedyną nadzieję na odzyskanie spokoju.
Zanim jednak detektyw zdąży podjąć jakiekolwiek kroki, stalker okaże się o krok przed nimi. W tym samym czasie Martin pojawi się w przychodni w Lipnicy, wypytując o Artura Rogowskiego. Stamtąd bez trudu trafi do domu Mostowiaków, gdzie ukrywa się Agnes. Gdy dziewczyna zorientuje się, że prześladowca ją odnalazł, wpadnie w panikę. Obawiając się o bezpieczeństwo Artura i jego rodziny, podejmie dramatyczną decyzję o ponownej ucieczce, pozostawiając swoich bliskich na pastwę nieobliczalnego mężczyzny.